Förundran

Innehållet i en dikt jag glömt namn och författare på:

En kvinna kom ut i trädgården på morgonen, ställde sig i mitten och räknade blommorna. Då kom en trollslända och slog sig ner på hennes hårnål av jade.


...ställde sig i mitten...trollslända...hårnål av jade


Något så suveränt exakt, skört och obetydligt

för tusen år sen nedtecknat av någon i Kina

som tyckte att det var något.

Och att denna lilla vardagshändelse man inte ens skulle ha tänkt på,

har singlat sig fram genom världshistoria och språkskillnader

och, som sagt, har överlevt i tusen år!

"I stenbrotten vid Syrakusa där sutto vi och gräto."

"I stenbrotten vid Syrakusa där sutto vi och gräto"

lyder en rad ur "Hill, Hill, Hill" av Jesper Svenbro.

Det handlar om målaren Carl Fredrik Hill

som i Svenbros dikt iscensätter de gamla grekernas

misslyckade försök att behålla sin storhet.


Det är så sorgligt:

Själv berövad sin makt; sin hälsa och sin skaparkraft,

sitter Hill i morgonrock vid sin fars gamla skivbord

hemma i Lund och lever sig in  i grekernas förlust:

"I stenbrotten vid Syrakusa där sutto vi och gräto."


Hundra år efteråt säljer hans tavlor för miljoner.