Dikt av Auden

Läste denna dikt av Auden och blev helt tagen. Förstår genom google att dikten är allmänt bekant. Jag undrar bara, vem var det Auden syftade på när han skrev denna dikt? Vem var död? Påminner litet om Erik Lindegrens "...när alla tågen gått och alla klockor stannat..." i Arioso. Båda dikterna handlar om att någon är död men Auden skönmålar inte som Lindegren gör när han skriver "Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans..." I Audens dikt är det bara slut.

Begravningsblues

Stanna alla klockor, stäng av din telefon,
tysta hunden med ett ben där den gläfser i vrån,
täck över pianot och låt kistan bäras ut
till de sörjandes tårar och trummans förstämda salut.

Må flygplanens klagan betyga vår nöd
där de ristar sitt budskap i skyn: "Han är Död",
klä duvorna i kräppkragar på städernas torg,
låt polisen bära svarta handskar av sorg.

Han var mitt norr, mitt söder, mitt väst och öst,
min arbetsvecka och min söndagströst,
min dag, min afton, mitt tal, min sång;
jag visste inte att kärleken skulle ta slut en gång.

Stjärnorna behövs inte; blås ut varenda en.
Montera ner molnen och ta isär solen sen,
sopa ren skogen och töm haven på deras innehåll;
ty från och med nu spelar ingenting mer någon roll.

Wystan Hugh Auden, 1907-1973 
Tolkning: Bengt Jangfeldt

Som en liten pojke

Byggherren Percy Nilsson i Malmö

får böta 100 000 kronor för att

ha borrat hål i Glassbilens däck.

En mäktig man har betett sig som en liten pojke.

"Var hälsad sköna morgonstund."

Min hemsockens kyrka i sydöstra Småland

är en av landets två kyrkor där julottan

börjar klockan 4 på morgonen.

Som barn  blev vi väckta klockan 3

för att hinna fram till  inledningspsalmen.

Egenmäktigt förfarande

Har just avslutat Lena Anderssons roman Egenmäktigt förfarande. Romanen handlar om en enda sak - hur Ester Nilsson kämpar för att få Hugo Rasks kärlek. Han är inte intresserad av henne, hon förnedrar sig intill självutplåningens gräns samtidigt som hon vet att hon gör det och att det inte kommer att hjälpa. Detaljer som om hon ska ha jackan knäppt eller litet öppen när hon pratar med honom första gången visar nivån på osäkerheten och det livsviktiga i att vara rätt. Att kämpa mot att ringa, att ändå ringa och att mötas av oförstående är en annan detalj i den vånda som genomsyrar romanen från början till slut. Mycket skickligt och giltigt för många.

Själv är jag glad att vara långt förbi sådana förhållanden. Hoppas att Lena Andersson får Augustpriset som plåster på Esters sår.

Alla behövs / Alla ska med

Moderaternas slogan är Alla behövs.

Socialdemokraternas Alla ska med.

Jag noterar likheten att vända sig till Alla

Men det ligger en värld emellan:



Socialdemokraterna som likt råttfångaren

i Hameln vill ha alla med.

Moderaterna som ser människor somt myror

i en stack dit alla drar sitt strå.

Det magiska klockslaget ett

Vad står det för,

 att vissa människor jublar och gråter

över vem som blir

årets nobelpristagare i litteratur,

vad står det för,

att vissa köar med klockan i hand

för att  kunna rusa in och köpa en bok

så snart  Svenska akademin

tillkännagett sitt val?

Böckerna har ju funnits där hela tiden,

har varken blivit bättre eller sämre

efter klockslaget ett.

Fast man inte tror det

Man cyklar till arbetet och vet att

man en dag ska gå i pension,

man lever och vet att man en dag ska dö.


Dagarna rullar som de alltid har rullat

och en dag är den sista - sägs det -

fast man inte tror det

när man lever och

dagarna rullar som de alltid har rullat.